新版取名少了物語兩字就叫浮草，講究；新版是老版的全面升級；具體的情節(jié)變動不多，兒子身份稍稍改變，劇團(tuán)解散原因改變，配角戲份基本沒有，劇情大概上其他的基本沒變，但最終的結(jié)果是，這部只是一出古典現(xiàn)實(shí)主義的悲劇罷了，而新版則是一部獨(dú)一無二的小津物語；小津從默片到，黑白有聲片，再到彩色有聲片，一直在前進(jìn)，而且佳作不斷，不得不說天賦是大多數(shù)導(dǎo)演都要羨慕的。